close

  • Faithful to my Homeland, the Republic of Poland

     

  • НОВИНИ

  • 9 вересня 2019

    Національне читання, яке щорічно відбувається під патронатом Президентської Пари і має на меті популяризувати польську літературу, є однією з найбільш улюблених акцій, не лише у Польщі, але й за її межами, про що свідчить і наш консульський округ.

    Вінниця

     

    Вибрані фрагменти класики польської новели прозвучали в ВОУНБ ім. К. Тімірязєва за підтримки Генерального консульства РП у Вінниці. Тут новели «Дим» М. Конопніцької та «Катеринка» Б. Пруса прочитали члени таких польських організацій: «Конфедерація поляків Поділля ХХІ ст.», Польський Дім ім. Т. Леонюка, Центр розвитку і партнерства «Полонія», Спілка поляків Вінниччини, Польське товариство студентів медиків ім. М. Плажинського, Товариство поляків Брацлавщини «Відродження», «Світлиця польська» та Християнсько-демократичний союз поляків Вінниці. Присутні були також представники Донецького національного університету ім. В. Стуса.

     

    Головна частина заходу почалась зі спільного співу польського гімну. Після чого вступне слово виголосила О. Гаврилюк – організатор зустрічі, а також віце-консул С. Делюра, який стисло розповів про значення і проблематику вибраних новел епохи Позитивізму та Молодої Польщі. Приємним акцентом зустрічі була інсценізація, в якій ролі Е. Ожешкової, М. Конопніцької, Б. Пруса, Б. Шульца, В. Ремонта, С. Жеромського, Г. Сєнкевича і Г. Жевуського зіграла молодь з Центр розвитку і партнерства «Полонія».

     

    Славута

     

    До цьогорічної акції Національного читання приєднались також учні Польської суботньої школи, яка функціонує при Спілці поляків у Славуті. Молодь прочитала фрагменти шляхецької ґавенди "Сава", авторства Генриха Жевуського. Вибір цього твору, серед восьми запропонованих Президентською Парою, був очевидним, адже Славута є місцем народження автора "Щоденника Сопліци", в тому числі згаданої "Сави".

     

    Разом з молоддю твір читали: єпископ Ян Нємєц, віце-консули Йоанна Шеліга та Бартош Шеліга, голова Спільки поляків у Славуті Юлія Опанасюк, вчителька польської мови Лариса Цибуля.

     

    Приємною несподіванкою для учасників читання були вокально-декламуючі виступи молодих славуцьких поляків. На завершення зустрічі всі спільно заспівали Марш Конфедератів Барських.

     

    Новоград-Волинський

     

    В організованому 7 вересня цр. в Новограді-Волинському VIII Національному читанні взяли участь представники п'яти польських організацій, учні двох суботніх шкіл польської мови, а також студенти Національного університету "Острозька академія", які вивчають польську мову, як іноземну. Вже вчетверте учасники Читання зустрілись у стінах Музею родини Косачів, куди прибули учасники не тільки з Новограду-Волинського, але також з Житомира, Романова та Суслів.

     

    Спільно прочитано фрагменти семи вибраних новел, а читання восьмої, авторства Генриха Жевуського, відбулось в неділю 8 вересня в костелі оо. францисканців у Чуднові, де творив і помер автор „Щоденника Сопліци”. Читання кожної новели супроводжувала презентація історії життя та досягнень її автора.

     

    Генеральне консульство РП у Вінниці представляли віце-консули Йоанна та Бартош Шеліги.

     

    FB, IMG_9602
    FB, IMG_9605
    FB, IMG_9775
    FB, IMG_9604
    1
    2
    3a
    3b
    4
    5
    6
    IMG-20190909-WA0000
    IMG-20190909-WA0002
    IMG-20190909-WA0004
    IMG-20190909-WA0005

    Print Print Share: