close

  • Бути вірним моїй Батьківщині - Польщі

     

  • ВІЗОВА ІНФОРМАЦІЯ

  • Інформуємо, що в рамках договору між Посольством Республіки Польща в Україні і Компанією VF Worlwide Holdings Ltd., прийом візових анкет відбувається за посередництвом нижчезазначених Пунктів Прийому Візових Анкет:

     

    - Харківський консульський округ:

    Харків, вул. Червоношкольна Набережна, 18а

    Дніпропетровськ, просп. Карла Маркса, 22, 2 поверх «Торгівельний Центр Атріум»

     

    - Київський консульський округ:

    Київ, пл. Спортивна 1a (Торгівельний Центр «Гулівер», VIII поверх)

     

    - Львівський консульський округ:

    Івано-Франківськ, вул. Короля Данила, 37

    Львів, вул. Під Дубом, 7б, Торгівельний Центр «Львів Форум»

    Ужгород, вул. Капушанська, 92

     

    - Луцький консульський округ:

    Луцьк, вул. Рівненська, 26

    Рівне, вул. Петлюри, 22

    Тернопіль, вул. Танцорова, 14

     

    - Одеський консульський округ:

    Одеса, вул. Канатна, 22

     

    - Вінницький консульський округ:

    Хмельницький, вул. Водопровідна, 75/2

    Чернівці, вул. Героїв Майдану, 31

    Вінниця, вул. Пирогова, 52а (ІІІ поверх)

    Житомир, вул. Басейна, 2a (I поверх)

     

    http://www.vfsglobal.com/Poland/Ukraine/

     

    телефони Call Centre (загальні лінії) :

    +38 044 390 78 26

    +38 032 2984410

    + 38 032 2424564

    +38 050 4193010

    + 38 067 3430480

    +38 093 1755503

     

     e-mail: info_kiev@polandvisa-ukraine.comfeedback@polandvisa-ukraine.com

     

    З 1 січня 2018 року буде відмінено систему реєстраціі для заявників, які подають документи на візу Шенген до Польщі у ППВА Київського, Одеського, Харківського та Вінницького консульстких округів. Заявники зможуть подати документи на візу Шенген без попереднього запису безпосередньо до ППВА зазначених округів.

     

    Графік роботи ППВА у Вінницькому консульському окрузі:

    з понеділка по п'ятницю

    з 8:30 до 16:30

     

    Люб'язно інформуємо, що у зв’язку з впровадженням в життя від 11 червня 2017 р. положень, котрі скасовують обов’язок мати візу шенген для громадян України, котрі отримали біометричний паспорти, з 31 травня Пункти Прийому візових Анкет та польські консульські установи в Україні  не будуть приймати візові анкети на візи ШЕНГЕН на підставі біометричних паспортів у випадку, якщо термін дії візи починається після 10 червня 2017 р.

     

    Особи, які прямують до Польщі для участі в стипендійній програмі польського уряду, польських ВНЗ або міст можуть скласти документи для отримання візи безпосередньо в консульській установі, без обов'язку попередньої реєстрації.

     

    З цією метою потрібно:
    1.Кореспонденційно або по телефону домовитись на подання документів у властивій консульській установі (відповідний до місця прописки консульський округ).
    2.Приготувати необхідні документи, в тому числі візову анкету, заповнену online за допомогою сайту e-konsulat (https://www.e-konsulat.gov.pl/).
    3.Скласти документи у визначений термін.

     

    Учасники таких стипендійних програм можуть скористатись описаними вище можливостями: 
    Стипендійна програма ім. Стефана Банаха
    Стипендійна програма ім. Лейна Кіркланда
    Стипендійна програма Міністра культури Gaude Polonia
    Стипендійна програма Уряду РП для молодих науковців
    Стипендійна програма Європейського колегію в Натоліні
    Спеціалістичні східні студії Варшавського університету
    Учасники Літньої та Зимової школи Центру східноєвропейських студії Варшавського університету
    Стипендія ім. Кшиштофа Скубішевського
    Стипендійний фонд Королеви Ядвіги ЯУ
    Стипендійний фонд iм. Богдана Лисяка ЯУ
    Гранд Івана Виговського
    Еразмус для України
    Стипендійний фонд Вишеградської групи 
    Каса Мяновського
    Artes Liberales ВУ
    Стипендія полського комітету ЮНЕСКО
    Thesaurus Poloniae Міністерства культури і національної спадщини
    Стипендія Музею історії Польщі
    Міжнародний парламентський стаж
    Програма Study Tours to Poland
    Програма „Teraz Wrocław”
    Бенефіціари інших стипендій, фінансованих навчальними закладами, владою міст, музеями та установами.

     

    СПОСОБИ ТА ВИМОГИ ЩОДО ПОДАЧІ ВІЗОВИХ АНКЕТ:

     

    Увага! Подати візову анкету можна в Консульстві або Пункті Прийому Візових Анкет.

     

    I. СПОСІБ №1: ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ У КОНСУЛЬСТВІ

     

    З метою подачі документів у Консульстві, слід зареєструватись за допомогою

    http://www.e-konsulat.gov.pl/

    слід скористатись з функції ЗАРЕЄСТРУЙ ФОРМУЛЯР e-консуляту

     

    Найближчі терміни візової реєстрації додаються 10, 20 і 30 дня кожного місяця о 12.00 (за київським часом). У випадку, коли 10, 20 і 30 є вихідними днями, додавання термінів відбувається попереднього дня роботи Генерального консульства РП у Вінниці.

     

    Після відкриття веб-сторінки слід:

     

    • обрати відповідне консульство та дату подачі візової заяви в консульстві,
    • заповнити електронний формуляр (макс. час на заповнення заяви є обмеженим та становить 60 хвилин),
    • після заповнення - слід роздрукувати візову анкету,
    • роздруковану анкету та інші документи, що вимагаються, слід подати у консульство у обраний попередньо при реєстрації термін.

     

    УВАГА!!!

     

     Не допускається також дописування відомості вручну особою, яка складає заяву.

    Всі відомості у заяві для отримання візи повинні відповідати документам, що додаютьяся до заяви.

    Під час реєстрації заяви слід заповнити всі пункти, включаючи пункти
    з відомостями про особу/установу в Польщі, яка запрошує. Не дозволяється використовувати знаки "N/A", "-" для пропуску будь-якого пункту заяви під час реєстрації у системі e-konsulat.

     Заяви, що не виконують вище зазначених умов не будуть прийматися.

     

    Заяву зареєстровану або заповнену через систему e-konsulat не можна редагувати за допомогою іншої програми.

    Заяви, що мають внесені виправлення не будуть прийматися.

     

     

     Вимагається заповнення усієї анкети латинкою, з адресними даними та місцем праці включно.

     

    Повідомляємо, що дані у пунктах від 1 до 12 анкети повинні бути заповнені згідно
    латинської транслітерації закордонного паспорта.

     

     

    ГРАФІК РОБОТИ ВІЗВОГО ВІДДІЛУ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РП У ВІННИЦІ

     

    з понеділка по п'ятницю
    з 8:15 до 16:15

    прийом документів

    з 8:30 до 13:30

    видача паспортів

    з 9:00 до 15:30

     

     

    II. СПОСІБ №2: ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ У ПУНКТІ ПРИЙОМУ ВІЗОВИХ АНКЕТ (ППВА)

     

    Задля зручності клієнтів, які звертаються за візами Республіки Польща Фірма VFS Global, в порозумінні з Посольством  Республіки Польща в Україні, відкрила

     

    Пункти Прийому Візових Анкет:

     

    21000 Вінниця

    вул. Пирогова, 52а

    ***

     10000 Житомир

     вул. Басейна, 2а

     ***

    29000 Хмельницький

    вул. Водопровідна, 75/2

    ***

     

    58000 Чернівці

     вул. Героїв Майдану, 31

     

     

    Пункти Прийому Візових Анкет дають змогу подавати візові анкети в місці Вашого проживання без необхідності особистого відвідування польської консульської установи.

     

    Оплата за послугу фірми VFS Global становить 15 євро в еквіваленті української валюти.

    Анкети у ППВА слід подавати після попередньої реєстрації (телефонна або через веб-сторінку):

     

    Під час внесення оплати за послуги ППВА банки не мають права пов’язувати прийняття цієї оплати з наданням інших послуг чи придбанням продуктів цього банку.

     

    http://www.vfsglobal.com/Poland/Ukraine/

     

    телефони Call Centre (загальні лінії) :

    +38 044 5955151

    +38 032 2984410

    + 38 032 2424564

    +38 050 4193010

    + 38 067 3430480

    +38 093 1755503

     

     e-mail: info_kiev@polandvisa-ukraine.comfeedback@polandvisa-ukraine.com

     

    Години подачі та отримання документів в ППВА: 
    08.30 – 15.30 (від понеділка до п’ятниці, за винятком святкових днів)

     

     

    ТЕРИТОРІАЛЬНІ ПОВНОВАЖЕННЯ КОНСУЛЬСТВГенеральне Консульство РП у Вінниці обслуговує наступні області:

     

     

    • ВІННИЦЬКА
    • ЖИТОМИРСЬКА
    • ХМЕЛЬНИЦЬКА
    • ЧЕРНІВЕЦЬКА

    Увага! Зміни у процесі подачі документів на Шенгенську візу від 23 червня 2015 року.

     

    23 червня 2015 року в Україні та інших країнах Східного партнерства країн Шенгенської зони запровадять Візову інформаційну систему (VIS)⊃1; . Це відбувається в контексті світового процесу впровадження ВІС. Система вже працює в 16-ти з 23-х регіонів світу⊃2;; процес її впровадження почався в жовтні 2011 року. До кінця листопада 2015 року до системи VIS будуть приєднані всі консульства країн-учасниць Шенгенського простору у всьому світі.

     

    Головна зміна для громадян України, починаючи з 23 червня 2015 року, полягає в тому, що всі заявники повинні будуть з'явитися особисто в консульство, щоб надати свої біометричні дані (відбитки пальців і цифрову фотографію). Це проста і нескладна процедура. Вона стосується зокрема заявок на короткострокові шенгенські візи (з максимальним дозволом на перебування протягом 90 днів з кожних 180 днів).

     

    Для всіх наступних заяв на отримання візи, які будуть подаватися протягом 5 років після цієї процедури, відбитки пальців заявника будуть копіюватися з інформації, яка міститься в системі VIS з попередньої заявки. Іншими словами, відбитки пальців надаються на період у 5 років, і залишаються дійсні для кожної наступної заявки на Шенгенську візу протягом 5-річного періоду (наприклад, заявки на довгострокову багаторазову візу)⊃3;.    

     

    Виключенням є такі категорії осіб:

    - Діти, віком до 12 років

    - Особи, у яких неможливо взяти відбитки пальців;

    - Глави держав і члени урядів (а також члени їхніх офіційних делегацій та їхні подружжя), якщо вони подорожують з офіційними цілями.

     

    На практиці це означає, що ваш перший особистий візит у консульство країни-учасниці Шенгенської зони після 23 червня 2015 року буде трішки довшим. Цей час потрібен для взяття біометричних даних. Всі інші процедури (зокрема візова оплата, аплікаційна форма) залишаються без змін.

     

    Проте необхідність впровадження нової системи може призвести до потенційного ускладнення процесу подачі заявки на візу через його перевантаження. Заявники повинні про це пам'ятати.

     

    Метою впровадження системи VIS є захист заявників від крадіжки їх ідентичності і запобігання шахрайству з документами та торгівлі візами. Наприклад, взяття відбитків пальців широко використовується в країнах ЄС для того, щоб підняти рівень безпеки різних документів (посвідчення особи, паспорти). Використання біометричних даних для підтвердження ідентичності людини, що має візу, веде до більш точного, швидкого і безпечного прикордонного контролю.

     

    Відповіді на часті питання(FAQ):

     

    П: Чи залишаються дійсними візи, видані до 23 червня 2015 року?

    В: Так, вони залишаються дійсними.

     

    П: Якщо у мене вже є біометричний паспорт, чи  я також зобов'язаний надати свої відбитки пальців?

     

    В: Так, власники біометричних паспортів, які будуть подавати заяву вперше після 23 червня, теж повинні будуть прийти у консульство особисто, щоб подати заяву на отримання короткострокової Шенгенської візи.

    Взагалі, існують дві різні непов'язані між собою системи зберігання біометричних даних. Біометричні паспорти з відбитками пальців власника видаються українськими органами влади. Системою VIS натомість управляє не українська влада, а органи влади країн-учасниць Шенгенської зони, які не мають доступу до даних, що зберігаються на чіпах українських біометричних паспортів.

     

    П: Чи впровадження процедури VIS призведе до підвищення плати за візу?

     

    В: Ні, плата за візу залишиться такою ж, як зараз.

     

    П: Чи ця нова вимога означає, що українські заявники на візу зіткнуться з новими проблемами? Чи не спрямована вона проти українських громадян?

     

    В: Зовсім ні. Ця новація спрямована на підвищення рівня безпеки візового процесу. Відбитки пальців будуть брати тільки в перший раз і ця інформація буде використовуватися протягом 5 років для оформлення наступної візи.

    Такі ж вимоги і процедури скоро будуть стосуватися всіх заявників в усьому світі. Ставлення до громадян України є таким же, як і ставлення до всіх громадян по всьому світу.

     

    П: Чи це нововведення означає, що безвізовий режим для українців відкладається?

     

    В: Зовсім ні. Ці два процеси між собою не пов'язані. Введення біометрики це процес, що відбувається в усьому світі, а лібералізація візового режиму відбувається між ЄС і Україною. Безвізовий режим для громадян України, що мають біометричні паспорти, буде запроваджено, як тільки Україна виконає свої зобов'язання у процесі інтеграції.

     

    П: Що буде з візовими заявками тих людей, які з різних причин відмовляться надавати відбитки пальців?

     

    В: У випадку відмови надати біометричні дані, ці заявники не отримають Шенгенську візу. Однак є низка категорій громадян, які не повинні надавати свої біометричні дані:

    - Діти, віком до 12 років;

    - Особи, у яких неможливо взяти відбитки пальців;

    - Глави держав і члени урядів (а також члени їхніх офіційних делегацій та їхні подружжя), якщо вони подорожують з офіційними цілями.

     

    П: Чи є додаткові поради для громадян, які подають документи на отримання Шенгенської візи перед введенням VIS?

     

    В: Подорожуючі, які планують подати документи на отримання Шенгенської візи в червні, повинні звернути увагу на те, що за кілька днів до 23 червня консульства країн-членів Шенгенського простору можуть бути зачинені або обмежити прийом документів від заявників, у зв'язку з проведенням робіт, пов’язаних з установкою нової системи.

    Якщо Ви плануєте подорож на кінець червня/початок липня, будь ласка, спробуйте подати документи на кілька тижнів раніше.

    Консульства та візові центри повинні будуть провести навчання власного персоналу, впровадити та освоїти нові робочі процедури. Це займе час зазвичай призначений на прийом візових анкет.

     

    П: Якою буде роль візових центрів?

     

    В: Їхня роль залишиться незмінною. Вони будуть допомагати консульствам країн-членів Шенгенського простору, які з ними співпрацюють, на підготовчій стадії прийому візових заяв. Ці центри також будуть оснащені електронними пристроями для збору біометричних даних, які далі будуть відправлятися безпосередньо до консульства відповідної країни Шенгенської зони і зберігатися в базі даних VIS.

     

    П: Чи збережеться можливість подати документи на отримання Шенгенської візи за посередництвом акредитованих туристичних агентств?

     

    В: Після 23 червня заявники повинні будуть прийти особисто в консульство (або візовий центр) для надання своїх біометричних даних. Подальша подача документів на отримання Шенгенської візи в межах 5-ти років може бути здійснена через туристичні агентства.

    Біометричні дані не можуть бути зібрані комерційними посередниками (наприклад, туристичними агентствами).

     

    П: Яким чином мої біометричні дані будуть захищені у VIS?

     

    В: Строгі правила щодо захисту персональних даних визначені правовими нормами, пов'язаними з функціонуванням VIS. Вони також контролюються відповідними національними та європейськими органами влади щодо захисту даних.

    Персональні дані заявника зберігаються у VIS протягом максимум 5 років з дати закінчення строку дії виданої візи, або з нової дати завершення строку дії виданої візи, якщо термін її дії був продовжений, або з дати прийняття негативної відповіді відповідними органами влади у справі візової заяви.

    Кожна особа має право отримати інформацію про свої дані у VIS від держави-учасника Шенгенського простору, яка внесла ці дані в систему. Кожна особа може вимагати, щоб її неточні дані були виправлені, а дані, зібрані незаконним шляхом, були видалені.

    У кожній країні Шенгенської зони державні компетентні органи здійснюють незалежний контроль обробки персональних даних, які внесені в VIS цією країною.

    Європейський інспектор із захисту даних здійснює контроль за процесом обробки даних органами управління VIS.

     

    П: Хто матиме доступ до VIS?

     

    В: Безпосередній доступ до даних, які зберігатимуться у VIS, мають органи влади країн-членів Шенгенського простору, які відповідають за видачу віз, прикордонний та імміграційний контроль і процедури надання притулку на території даної країни.

    Як правило, дані з VIS не можуть бути передані третім країнам або міжнародним організаціям.

    З 1 вересня 2013 року правоохоронні органи країн-членів Шенгенського простору можуть звернутись із запитом про доступ до даних VIS, у відповідності з дуже суворими правовими умовами і виключно з метою попередження, а також розслідування справ пов’язаних з тероризмом та іншими тяжкими кримінальними злочинами. Для цих цілей доступ до VIS має Європол.

     

    П: Де можна отримати більше інформації про VIS?

     

    В: Додаткову інформацію про VIS можна знайти на сайті: http://ec.europa.eu/vis (інформація англійською мовою).

     

    _____________

    ⊃1; Візова Інформаційна Система (VIS) – система обміну даними між країнами-учасниками Шенгенського простору щодо короткострокових віз. Головним завданням VIS є полегшення процедури подачі візової заявки, а також швидший та безпечніший прикордонний контроль.

    ⊃2; Система обслуговує вже країни Близького Сходу, Африки, Південної та Північної Америки, Австралії, Південно-Східної та Середньої Азії, Західних Балкан та Туреччину.

    ⊃3; Однак в особливих випадках, таких як виправдані сумніви щодо особи заявника, консульства й надалі будуть брати відбитки пальців у цей період часу.

    Print Print Share: