close

  • Faithful to my Homeland, the Republic of Poland

     

  • НОВИНИ

  • 11 жовтня 2018

    У святкуванні взяв участь маршалек Свентокшиського воєводства Адам Ярубас разом з представниками керівництва міста Кельце, а також делегація з Вінницької області, серед них голова Вінницької ОДА Валерій Коровій, голова Вінницької обласної Ради Анатолій Олійник. На святкуванні також був присутній Генеральний консул РП у Вінниці Дамян Цярціньскi та представники польських організацій Поділля.

    Історія партнерства між Вінницькою областю та Свентокшиським воєводством почалась 60 років тому в 1958 році. Першу угоду про співпрацю поміж двома містами підписали в 1974 році, а вже після здобуття незалежності України в 1994 році було підписано партнерський договір між містом Кельце та Вінницею, який передбачав зміцнення партнерських відносин, співпрацю в галузі бізнесу, культури, спорту та туризму. Окрему угоду про співпрацю між Свентокшиським воєводством і Вінницькою областю було підписано 23 вересня 1999 року. В ній йшось про трансфер технологій між підприємствами, або установами, що працюють в підприємницькій галузі, підтримку програм культурного обміну, спільне налагодження контактів між науковими установами, підтримку програми медичної співпраці, обмін досвіду і технологій в галузі охорони навколишнього середовища. Партнерська співпраця до сьогодні відбувається активно і приносить плідні результати.

     

    Під час ювілейного гала-концерту, гаслом якого було «Два регіони, одне серце» представники керівництва обох сторін представили результати співпраці і плани на майбутню діяльність. В рамках гала-концерту з нагоди святкування 60 років співпраці між Свентокшиським воєводством і Вінницькою областю відбувся виступ ансамблю народного танцю «Барвінок» з Вінниці, а також виставка художньої фотографії «Воєводство Свентокшиське – Вінниччина. Очима партнера». Під час гала-концерту вручили пам’ятні нагороди для представників обох країн. Особливою нагородою за значний особистий вклад в розвиток українсько-польських відносин та зміцнення дружніх стосунків між партненрськими містави відзначено віце-маршалка Свeнтошиського воєводства Яна Мачьковяка, якому присвоїли титул почесного посла Вінницької області у Польщі.

    1
    2
    3
    4
    5

    Print Print Share: